Sabine claus Norden
Content Writing & Language Services
Contact
nl    fr    it    sv

 

LANGUAGE SERVICES

Customer Service – Language & Communication advice – Proofreading – Text editing
Who read the About me has understood: LANGUAGE is my thing and I thrive on applying my language skills in different work areas. With Language Services I reach out to companies that need support with interim language services – urgently, regularly, sporadically.
CUSTOMER SERVICE AGENT  

Customer relations and customer service, solving difficult situations and coordinating with involved departments – that’s what I like! International companies will benefit from my multilingual commercial communication skills (Dutch, French, Italian, Swedish, English). I have experience with the customer service platforms Zendesk and Freshdesk, CRM Lime, Navision (basic knowledge) and Microsoft Office – and eager to expand knowledge.

Staff shortage? Peak periods? I am the lifesaver who will guarantee continuity and first-class customer service! 
As an interim customer service agent I am generally part-time available and responsive to specific needs to the extent possible. 
 

LANGUAGE & CUSTOMER COMMUNICATION ADVICE

Analysing existing customer communication (e.g. from the customer service platform) and suggest concrete language and communication improvements.

By implementing clear, correct and suitable commercial language in a structured manner, practical and valuable communication guidelines will be established. Seasoned agents and new hires alike will achieve smooth and appropriate communication skills for optimal customer service. 

Result? Less misunderstandings, more customer satisfaction!

PROOFREADING & TEXT EDITING 

I assist with proofreading, improving and updating existing text to make sure that they work in their entirety and in their context or help with providing new suitable text/content adapted to the target groups – in other words, “refresh or rewrite”.

Result? Customers will read on instead of dropping off and will remember the essentials.

PS /I'm an enthusiastic and disciplined teleworker, saving hours of commuting time and traffic trouble, benefitting from increased productivity and more well-being. Working remotely is also a necessity, because I commute between countries. However, teleworking does NOT mean "out of sight, out of mind" – on the contrary! It’s in my nature wanting to contribute to a pleasant and respectful team spirit and helping colleagues when necessary. 
Need help? Contact me!
scn.freelancewriting@gmail.com

Designed by SCN – Created with FROONT